Hemos traducido los estados de pago de la API en la Consola de Fintecture para que sean más fácil de entender y reflejen las etapas del proceso de pago.
Por favor, encuentra abajo las equivalencias entre los estados de pago de la Consola y los estados de la API.
Estados de la consola | Estado del pago API | Productos | Significado |
 | PAYMENT_CREATED | BNPL, Immediate Transfer, Payout, Refund, Smart Transfer | El pago está completado y garantizado. |
 | PAYMENT_PENDING | Immediate Transfer, Refund, Smart Transfer | En espera de los fondos (el pago todavía no está garantizado). |
 | PROVIDER_REQUIRED o SCA_REQUIRED cuando initial_payment_type='RequestToPay' | Immediate Transfer, Request to Pay, Smart Transfer | En espera de una confirmación de pago por parte del usuario. |
 | PAYMENT_PARTIAL | Smart Transfer | Se recibió una parte del importe total. |
 | N/A: applies to payment_created with transfer_state = ‘overpaid’ | Smart Transfer | Se recibió más del importe esperado. |
 | PAYMENT_UNSUCCESSFUL | BNPL, Immediate Transfer, Refund | El pagador se encontró un error al intentar realizar su pago. |
 | PAYMENT_CANCELLED | BNPL, Immediate Transfer, Payout,Refund, Smart Transfer | Se ha cancelado el pago puesto que ya no se esperan los fondos. |
 | PAYMENT_EXPIRED | BNPL, Immediate Transfer, Payout, Smart Transfer | Se alcanzó la fecha de vencimiento que se había indicado. |
 | N/A | BNPL, Immediate Transfer, Smart Transfer | Se detectó un pago sospechoso y potencialmente fraudulento. |
 | PENDING_VALIDATION | Payout | En espera de la validación de una tercera parte para que el pago sea procesado. |
Reembolso pendiente | N/A: applies to sessions with refund_status = 'refund_waiting’ | Refund | Reembolso pendiente. Sólo se aplica a reembolsos desde cuentas de pago o cuentas Fintecture. |
 | IBAN_REQUIRED | Payout, Refund | Identificación y recuperación del IBAN del receptor del pago pendiente. |
 | IBAN_RECEIVED | Payout, Refund | El receptor del pago procedió a su identificación y recuperamos su IBAN. |
Por favor, ten en cuenta que los estados pueden cambiar a medida que nuestras soluciones de pago evolucionan.