You can manage your notification preferences from your Fintecture space, in the Settings tab.
First, indicate the email address to which you want Fintecture Billing related emails to be sent.
The email address entered in the Refunds section will receive all emails related to your customers' refunds.
In the Payment Notifications section, you can choose to receive notifications for each payment, or not.